See afsluiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "afsluitend" }, { "word": "afsluitdijk" }, { "word": "afsluiter" }, { "word": "afsluiting" }, { "word": "afsluitpremie" }, { "word": "afsluitprovisie" }, { "word": "afsluitweerstand" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en sluiten ww" ], "forms": [ { "form": "sloot af", "ipa": "/slot 'ɑf/", "tags": [ "past" ] }, { "form": "afgesloten", "ipa": "/'ɑf.xə.slo.tə(n)/", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "af te sluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen afsluiten\naf te zullen sluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben afgesloten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgesloten zullen hebben", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "afsluitend", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n sluit af", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sluiten af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "sluiten af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sluiten af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sloten af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "sloten af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sloten af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult afsluiten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afsluiten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afsluiten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen afsluiten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afsluiten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afsluiten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou afsluiten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou afsluiten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) afsluiten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afsluiten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou afsluiten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden afsluiten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afsluiten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afsluiten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afsluiten\naf zult sluiten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou afsluiten\naf zou sluiten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afsluiten\naf zou sluiten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) afsluiten\naf zou(dt) sluiten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt afsluiten\naf zoudt sluiten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afsluiten\naf zou sluiten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afsluiten\naf zouden sluiten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afsluiten\naf zouden sluiten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afsluiten\naf zouden sluiten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal afgesloten worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal afgesloten zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou afgesloten worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou afgesloten zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "afgesloten worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "afgesloten zullen worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "afgesloten zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgesloten zullen zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgesloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgesloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgesloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sluiten" } ], "hyphenation": "af·slui·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De Deltawerken waren erop gericht om zo veel mogelijk zeearmen af te sluiten." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Deze bosbrand dreigde mijn plan om de PCT in haar geheel te voet af te leggen in de soep te laten lopen. Een deel van de trail bleek inderdaad te worden afgesloten." }, { "ref": "Weblink bron “Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open” (16 mei 2022), NOS", "text": "\"We willen altijd toezicht hebben op wat er in de tunnel gebeurt\", zei een woordvoerder in het NOS Radio 1 Journaal. \"Als er niemand in de verkeerscentrale is om toezicht te houden en ook snel af te sluiten als er een ongeval gebeurt, betekent het dat we de tunnel dicht moeten doen.\"" } ], "glosses": [ "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen" ], "id": "nl-afsluiten-nl-verb-f~h6nX5q", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Gas en elektra zijn al afgesloten, want we gaan morgen verhuizen." } ], "glosses": [ "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken" ], "id": "nl-afsluiten-nl-verb-9d06KaF2", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Heeft u een huisdier? Dan moet u ook een goede huisdierenverzekering afsluiten." } ], "glosses": [ "een officiële afspraak op papier maken, officieel regelen" ], "id": "nl-afsluiten-nl-verb-MvqQMOLk", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Politie Londen sluit onderzoek 'partygate' af, 126 boetes opgelegd” (19 mei 20), NOS", "text": "De politie in Londen heeft het onderzoek naar het zogenoemde partygate-schandaal afgesloten. In totaal werden 126 boetes opgelegd aan politici en overheidsmedewerkers. Naar premier Johnson loopt nog wel een parlementair onderzoek over zijn rol in het schandaal." }, { "ref": "Weblink bron “OPROEP: Hoe lopen de college-onderhandelingen?” (Dinsdag 9 maart 2010, 15:00), NOS", "text": "De verkiezingen zijn voorbij, de fase van de college-onderhandelingen is begonnen of in een heel enkel geval (zie Tholen) zelfs al afgesloten. Wij willen u vragen ons de komende tijd op de hoogte te houden van de voortgang van de collegevorming, ook als uw partij niet zelf aan tafel zit." }, { "text": "We sluiten het feest af met vuurwerk." } ], "glosses": [ "een einde maken aan" ], "id": "nl-afsluiten-nl-verb-yUhdK-9H", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hij sloot zich af voor al het omgevingslawaai en studeerde hard door voor zijn examen." } ], "glosses": [ "zich afsluiten voor: geen contact willen hebben met" ], "id": "nl-afsluiten-nl-verb-~4t9vnhN" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afsluiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-afsluiten.ogg/Nl-afsluiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afsluiten.ogg" }, { "ipa": "/'ɑf.slʌʏ.tə(n)/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "dichtdoen" }, { "sense_index": 4, "word": "besluiten" }, { "sense_index": 4, "word": "voltooien" } ], "translations": [ { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "spærre" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "verschließen" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "chiudere" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "stenge av" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "zamknać" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "cerrar" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "spærre" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "abdrehen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "sperren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "disconnect" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "desconectar" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "disraloyî" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een officiële afspraak op papier maken, officieel regelen", "sense_index": 3, "word": "abschließen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "abschließen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "beenden" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "avslutte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "avslutte" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "terminar" } ], "word": "afsluiten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "derived": [ { "word": "afsluitend" }, { "word": "afsluitdijk" }, { "word": "afsluiter" }, { "word": "afsluiting" }, { "word": "afsluitpremie" }, { "word": "afsluitprovisie" }, { "word": "afsluitweerstand" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en sluiten ww" ], "forms": [ { "form": "sloot af", "ipa": "/slot 'ɑf/", "tags": [ "past" ] }, { "form": "afgesloten", "ipa": "/'ɑf.xə.slo.tə(n)/", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "af te sluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen afsluiten\naf te zullen sluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben afgesloten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgesloten zullen hebben", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "afsluitend", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n sluit af", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sluit af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sluiten af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "sluiten af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sluiten af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloot af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sloten af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "sloten af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sloten af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult afsluiten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afsluiten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afsluiten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afsluiten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen afsluiten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afsluiten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afsluiten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou afsluiten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou afsluiten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) afsluiten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afsluiten", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou afsluiten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden afsluiten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afsluiten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afsluiten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsluit", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloot", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afsloten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zult/zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afsluiten\naf zult sluiten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afsluiten\naf zal sluiten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afsluiten\naf zullen sluiten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou afsluiten\naf zou sluiten", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afsluiten\naf zou sluiten", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) afsluiten\naf zou(dt) sluiten", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt afsluiten\naf zoudt sluiten", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afsluiten\naf zou sluiten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afsluiten\naf zouden sluiten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afsluiten\naf zouden sluiten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afsluiten\naf zouden sluiten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was afgesloten", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal afgesloten worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal afgesloten zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou afgesloten worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou afgesloten zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "afgesloten worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "afgesloten zullen worden", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "afgesloten zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgesloten zullen zijn", "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgesloten te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgesloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgesloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart afgesloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgesloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren afgesloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren afgesloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren afgesloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgesloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgesloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgesloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgesloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgesloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgesloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgesloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afsluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sluiten" } ], "hyphenation": "af·slui·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De Deltawerken waren erop gericht om zo veel mogelijk zeearmen af te sluiten." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Deze bosbrand dreigde mijn plan om de PCT in haar geheel te voet af te leggen in de soep te laten lopen. Een deel van de trail bleek inderdaad te worden afgesloten." }, { "ref": "Weblink bron “Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open” (16 mei 2022), NOS", "text": "\"We willen altijd toezicht hebben op wat er in de tunnel gebeurt\", zei een woordvoerder in het NOS Radio 1 Journaal. \"Als er niemand in de verkeerscentrale is om toezicht te houden en ook snel af te sluiten als er een ongeval gebeurt, betekent het dat we de tunnel dicht moeten doen.\"" } ], "glosses": [ "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Gas en elektra zijn al afgesloten, want we gaan morgen verhuizen." } ], "glosses": [ "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Heeft u een huisdier? Dan moet u ook een goede huisdierenverzekering afsluiten." } ], "glosses": [ "een officiële afspraak op papier maken, officieel regelen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Politie Londen sluit onderzoek 'partygate' af, 126 boetes opgelegd” (19 mei 20), NOS", "text": "De politie in Londen heeft het onderzoek naar het zogenoemde partygate-schandaal afgesloten. In totaal werden 126 boetes opgelegd aan politici en overheidsmedewerkers. Naar premier Johnson loopt nog wel een parlementair onderzoek over zijn rol in het schandaal." }, { "ref": "Weblink bron “OPROEP: Hoe lopen de college-onderhandelingen?” (Dinsdag 9 maart 2010, 15:00), NOS", "text": "De verkiezingen zijn voorbij, de fase van de college-onderhandelingen is begonnen of in een heel enkel geval (zie Tholen) zelfs al afgesloten. Wij willen u vragen ons de komende tijd op de hoogte te houden van de voortgang van de collegevorming, ook als uw partij niet zelf aan tafel zit." }, { "text": "We sluiten het feest af met vuurwerk." } ], "glosses": [ "een einde maken aan" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Hij sloot zich af voor al het omgevingslawaai en studeerde hard door voor zijn examen." } ], "glosses": [ "zich afsluiten voor: geen contact willen hebben met" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afsluiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-afsluiten.ogg/Nl-afsluiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afsluiten.ogg" }, { "ipa": "/'ɑf.slʌʏ.tə(n)/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "dichtdoen" }, { "sense_index": 4, "word": "besluiten" }, { "sense_index": 4, "word": "voltooien" } ], "translations": [ { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "spærre" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "verschließen" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "chiudere" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "stenge av" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "zamknać" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen", "sense_index": 1, "word": "cerrar" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "spærre" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "abdrehen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "sperren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "disconnect" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "desconectar" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "zorgen dat iets niet meer werkt, alle verbindingen verbreken", "sense_index": 2, "word": "disraloyî" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een officiële afspraak op papier maken, officieel regelen", "sense_index": 3, "word": "abschließen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "abschließen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "beenden" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "avslutte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "avslutte" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een einde maken aan", "sense_index": 4, "word": "terminar" } ], "word": "afsluiten" }
Download raw JSONL data for afsluiten meaning in All languages combined (34.7kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "afsluiten", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "afsluiten", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.